zaga
de tu huella" leemos en el Cántico, ese poema admirable que cada día
aprecio más y más. Miralles, un profesor de Literatura de los Siglos de Oro que
tuvimos en la Facultad, nos decía que está entre las cinco primeras obras
literarias mejores de la humanidad. Yo aún diría más, pero como en aquel
momento no se me ocurrió preguntar cuales eran las otras cuatro obras, ya pasó
la ocasión. También se suele decir que en la literatura hispánica en lengua
castellana hay una gradación desde Herrera, pasando por Garcilaso, hasta llegar
a San Juan de la Cruz, donde cada vez la lengua se hace más luminosa. Y es
cierto que Herrera es más recio, si lo comparamos con San Juan. Pero para
cuando yo ya conocía a los tres autores descubrí -es un decir- los Milagros
de Nuestra Señora y ahí me parecía tocar la medula del castellano
antiguo.
En
todo esto pensaba y me perdía ayer cuando pretendía decidirme por estudiar este
año gallego o italiano. Sopesaba entre otras cuestiones que el gallego se ha
convertido en una lengua invivible con una presión normativa tan atenazante o
más que la que se cierne sobre el catalán. En Cataluña se confunde la norma con
la lengua. Yo en Galicia hubiera seguido la huella de Álvaro Cunqueiro,
que para que ustedes se sitúen es el equivalente de Josep Pla en casi todo,
incluso en su saber gastronómico. Hace nada pude ver un vídeo de un periodista
gallego que habla un registro normativo supongo que correctísimo pero sin
ningún acento. Ni sombra de lenición celta, ni una gheada ni que fuera con ínfulas
expresivas, nada, todo de acuerdo con el gallego de TVG. Se debió desprender
del acento porque nunca lo tuvo y porque anda mucho por la villa y corte y allí
el acento podría ser un lastre a no ser para cuando se habla de mariscos y esas
cosas entrañables que se han reservado para mi terruño y para las sobremesas.
Yo conozco a personas que han vivido muchos años en Galicia y que aún no saben
distinguir entre quienes les intentaban hablar en español y quienes hablaban en
gallego. Es una de las cosas que me apenan porque revela una insensibilidad
lingüística brutal y un complejo lingüístico no menos lamentable. Para los que
nunca hablaron gallego (por no parecer rústicos) me imagino que les resultó más
fácil incorporarse a esa norma que aborrezco y que en el fondo no deja de ser
como el llamado "italiano de la RAI", que es otro engendro
pero que en realidad por lo menos tenía su apoyo en Dante y Petrarca, en el
dialecto de la Toscana prevalente.
Pero
el tema de hoy no es mi elección sino la tiranía de los medios, una especie de
desnaturalización de la realidad. Hoy hojeé el diario haciendo calas en el caso
Assange, en el de las rusas punk sacrílegas y el tercer grado para
uno de los etarras que tuvo a Ortega Lara 532 días en un zulo que para quien lo
fue a ver hubo un antes y un después en su vida. Me doy cuenta, nos damos
cuenta, de que todo eso si no fuera por la tele o no sería igual o incluso ni
sería. Lo de las rusas y lo de Assange, especialmente en manos del exjuez
Garzón metido a abogado, ni sería. Una de las punks se ha puesto para el caso
una t-shirt con el emblema "No pasarán". Una puesta a punto
televisiva impecable. Si hasta Sánchez Gordillo y el SAT se presentaron en los
supermercados ya con las cámaras de la televisión preparadas ¿Y qué hubiera sido
del 15M si no se le hubiera dado la cobertura que se le dio?
Creo
en la espontaneidad, sí, a pesar de todo. Recuerdo cuando el 11M, que una
médica fuenlabreña de nuestro Hospital de Bellvitge (Eva Rodríguez) estaba allí
creo que por asuntos familiares. Y hasta creo que estaba ya para entonces
embarazada de pocos meses. Prudentemente, unos días después de la masacre la
telefoneé y me contó que todo el mundo colaboró y que lo hacían coordinadamente
y mejor que si no hubieran hecho otra cosa en toda su vida. Creo que alguien
comparó esa buena organización con otras situaciones extremas como la de Guerra
de la Independencia. Pero esa armonía ocurre más veces de lo que somos capaces
de ver y de admitir, aunque como la mayor parte del tiempo hay demasiados mandos,
palos en las ruedas, cámaras, trastiendas, mares de fondo, y todo lo
demás, es imposible que surja la espontaneidad. Y, si se me permite, la verdad.
Con
el papanatismo cultural de que somos presa se permite la supremacía
sentimentaloide de lo que se ve en las series estadounidenses y tras el
advenimiento de las fiestas-pijama ya se están empezando a considerar de
lo más normal las fiestas de graduación, cuando en la mía -mi
graduación- se suponía que era mi obligación estudiar y acabar con bien, sin nada
de fiestas ni pollas en vinagre. Ya saben que solo empleo una palabra
altisonante cada 18 meses. Pues hoy tocaba. Además de ese papanatismo
gregario se adhiere la desintegración del sistema de salud pública, con lo cual
cada vez será más habitual que como en EEUU la gente haga públicas y ostentosas
sus dolencias y sus pulseras rojas y así se conseguir recursos para la
investigación y demás. Al sniggling, el happening, los performances
y el llamado "arte activo" se añaden ahora otras payasadas
para redibujar la delgada línea nacarada que separa la vida pública de la vida
privada.
A
mí ya me iba pareciendo raro que los etarras no tuviera cáncer, más que nada
estadísticamente hablando, claro. Que le den el tercer grado a Mikel
Uribetxebarria me parece bien sobre todo porque se hace de acuerdo con
nuestra legislación, nada más. Las leyes, como las normas de buena educación,
están para los casos difíciles y nos liberan de deliberar y de darle vueltas a la cabeza.
Como decía la canción, "el
Ser Supremo los juzgará". Y como decía otra canción, "El diario no hablaba
de ti ni de mi".
Fotografía: Marta Domínguez Senra
"A
zaga de tu huella,
las jóvenes discurran al camino;
al toque de centella,
al adobado vino,
emisiones de bálsamo divino".
(C)SafeCreative 2212162883492